Everyday Driver’s Todd Deeken and Paul Schmucker compare and contrast a new Toyota GR86 to a used Porsche Cayman S. Which one is better?